Agent skill · writing content · membranedev
tolgee
Tolgee integration. Manage data, records, and automate workflows. Use when the user wants to interact with Tolgee data.
Why this skill is useful
Provides specific commands and workflows for integrating with the Tolgee localization platform that the AI wouldn't reliably generate on its own.
What it needs
Requires @membranehq/cli installed locally. Requires membrane account access. About 4k tokens when loaded. Last updated 2026-04-28. 253 stars on the source repository.
What this skill does
Tolgee Tolgee is an open-source platform for localization, allowing developers and translators to collaborate on managing translations directly within their applications. It provides features like in-context editing and automated translation suggestions. It's used by companies and developers looking to streamline their localization workflow and improve translation quality. Official docs: https://tolgee.io/platform/api Tolgee Overview Projects Languages Keys Translations Organizations Users Use action names and parameters as needed. Working with Tolgee This skill uses the Membrane CLI to interact with Tolgee. Membrane handles authentication and credentials refresh automatically — so you can focus on the integration logic rather than auth plumbing. Install the CLI Install the Membrane CLI so you can run membrane from the terminal: Authentication This will either open a browser for authentication or print an authorization URL to the console, depending on whether interactive mode is available. Headless environments: The command will print an authorization URL. Ask the user to open it in a browser. When they see a code after completing login, finish with: Add --json to any command for machine-readable JSON output. Agent Types : claude, openclaw, codex, warp, windsurf, etc. Those will be used to adjust tooling to be used best with your harness Connecting to Tolgee Use membrane connection ensure to find or create a connection by app URL or domain: The user completes authentication in the browser. The output contains the new connection id. This is the fastest way to get a connection. The URL is normalized to a domain and matched against known apps. If no app is found, one is created and a connector is built automatically. If the returned connection has state: "READY", skip to Step 2. 1b. Wait for the connection to be ready If the connection is in BUILDING state, poll until it's ready: The --wait flag long-polls (up to --timeout seconds, default 30) until the state changes. …
How to use it
Reference it in AdaL, Claude Code, Cursor or any coding agent — nothing to install:
@skills membranedev/tolgee