fathom-common-errors

Diagnose and fix Fathom API errors including auth failures and missing

Reference it in any coding agent with:

@skills jeremylongshore/fathom-common-errors