Agent skill · writing content · aradotso
cuimao-translator
Claude Code skill for translating English PDF books into fluent, natural Chinese using a multi-mode, multi-style translation pipeline.
Why this skill is useful
Adds a multi-mode, multi-style translation pipeline with specific workflows and automated detection for translation quality that the AI cannot generate on its own.
What it needs
Requires git installed locally. About 4k tokens when loaded. Last updated 2026-07-09. 70 stars on the source repository.
What this skill does
萃猫翻译 · Cuimao Translator Skill by ara.so — Daily 2026 Skills collection. A Claude Code skill that translates English PDF books into idiomatic, natural-sounding Chinese. Designed for book-length texts, it avoids "translation smell" through mode selection, style presets, and automated Europeanized-Chinese detection. --- Installation Restart Claude Code. The skill auto-activates when you say phrases like "翻译这个PDF" or "translate this PDF". --- File Structure --- Three Translation Modes Mode Trigger Words Pipeline Best For ------ -------------- ---------- ---------- ⚡ Quick 快翻 速译 quick Read → Translate Skimming, short snippets 📖 Normal 翻译 (default) Analyze → Translate Most books, articles 💎 Refined 精翻 精细翻译 出版级 Analyze → Draft → Review → Revise → Polish Publication-quality output You can upgrade after Normal completes: reply 继续润色 or refine to enter the Refined pipeline. --- Five Style Presets Style Key Use Case Characteristics ----------- ---------- ----------------- storytelling Novels, biography, narrative non-fiction Natural transitions, Chinese rhythm academic Textbooks, research papers Formal register, precise terminology literal Manuals, legal docs, contracts Close to source structure, minimal rewrite elegant Literary fiction, poetry, essays Four-character idioms, musicality conversational Self-help, memoirs, dialogue-heavy Relaxed, reader-friendly tone If not specified, the skill auto-detects from content. storytelling is the safe default for most books. …
How to use it
Reference it in AdaL, Claude Code, Cursor or any coding agent — nothing to install:
@skills aradotso/cuimao-translator